Xd0\xa5\xd1\x83\xd0\xbd

Сборка: La2base Interlude Last
Краткое изложение СУТИ проблемы:

Поменять кодировку столбцов в этих таблицах на utf8 / utf8_general_ci

Кодировка таблицы хромает. пересоздай/сконвертируй базу в UTF8:
при создании таблиц добавь в блок create table ... (.....) default character set utf8;
Если пересоздать не возможно, то alter table <table_name> default character set utf8;
Плюс в строку подключения к базе данных (параметр URL в server.ini) в конфиге гейм-сервера добавь в конец ?encoding=UTF8&useUnicode=true&characterEncoding=UTF8