[help]логин серв выдает ошибку

Железо: пентиум 4 .2.8, 3 гига оперы
ОС: Винда хр х32
Программы: мускул 5.1.0 х32, ява х32
Сборка: L2emu Gracia Part 2 1208

Краткое изложение СУТИ проблемы: когда я вписываю в гейм и логин сервер свой ип гейм сервер работает а логин нет
когда вписываю 127.0.0.1 работают оба нормально

вот ошабка когда с моим ИП вписываю

====================================================================-[ Status ]
FATAL : FATAL: Failed to open server socket. Reason: Cannot assign requested add
ress: bind java.net.BindException: Cannot assign requested address: bind
at sun.nio.ch.Net.bind(Native Method)
at sun.nio.ch.ServerSocketChannelImpl.bind(Unknown Source)
at sun.nio.ch.ServerSocketAdaptor.bind(Unknown Source)
at sun.nio.ch.ServerSocketAdaptor.bind(Unknown Source)
at org.mmocore.network.SelectorThread.openServerSocket(SelectorThread.ja
va:114)
at net.l2emuproject.loginserver.L2LoginServer.startServer(L2LoginServer.
java:177)
at net.l2emuproject.loginserver.L2LoginServer.<init>(L2LoginServer.java:
169)
at net.l2emuproject.loginserver.L2LoginServer.main(L2LoginServer.java:79
)

LoginServer terminated abnormaly

LoginServer terminated

Для продолжения нажмите любую клавишу . . .

Вопрос: в чем причина и как исправить?

Мои соображения по этому поводу:

вот конфиг может тут ошипка ?

# Bind ip of the loginserver, use 0.0.0.0 to bind on all available IPs
LoginServerHostName = 213.167.208.73
LoginServerPort = 2106

# The port, ip on which login will listen for GameServers
LoginPort = 9014
LoginHostName = 213.167.208.73

# The delay between IP Update Time.
# set this delay in minutes after which the login updates the gameservers IP's
# (usefull when ip is dynamic)
# (0 = disabled) in Minutes
IpUpdateTime = 0

# Telnet is disabled by default.
EnableTelnet = false

# ============
# Port Related
# ============
# This is the port telnet server will bind to
StatusPort = 12345

# ============
# Pass Related
# ============
# If the following is not set, a random password is generated on server startup.
# StatusPW = somePass

# =====
# Hosts
# =====
# This list can contain IPs or Hosts of clients you wish to allow.
# Hosts must be resolvable to an IP.
# The format is as follows:
# ListOfHosts = 0.0.0.0,host,0.0.0.1,host2,host3,host4,0.0.0.3
# Make sure there are no spaces between hosts/ips
ListOfHosts = 127.0.0.1,localhost

# --------------------
# Database Information
# --------------------

# Define MySQL Driver
Driver = com.mysql.jdbc.Driver

# here you have some more drivers:
# Driver = org.hsqldb.jdbcDriver
# Driver = com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver

# Define MySQL Driver URL.
URL = jdbc:mysql://localhost/L2Emu_DB

# here you have some more urls:
# URL = jdbc:hsqldb:hsql://localhost/L2Emu_DB
# URL = jdbc:sqlserver://localhost/database = L2Emu_DB/user = sa /password = (your pass)

# Your login to Database (default = root)
Login = root

# Your password to database (default = root)
Password = 1234

# Define how many connections are allowed on your database.
MaximumDbConnections = 10