[error]проблемы с ЛС и ГС

Суть проблемы в следующем: установил серв l2j 1.3 версии на висту х64, настроил, запустил, все вроде хорошо.Стоило отлучится на пару часов, запускаю ЛС и вижу следующее (тоже самое со всеми .cmd файлами)..



Совершенно не понимаю что с этим делать, яву уже пытался переустанавливать, бесполезно..очень прошу помочь

Вот код:
@echo off
title ‘ҐаўҐа  ўв®аЁ§ жЁЁ LA2BASE
:start
echo ‡ ЇгбЄ бҐаўҐа   ўв®аЁ§ жЁЁ LA2BASE
echo.
java -Xmx32m -cp ./libraries/javolution.jar;./libraries/mmocore.jar;./libraries/c3p0-0.9.1.2.jar;./libraries/mysql-connector-java-5.1.6-bin.jar;./libraries/la2base.jar net.sf.l2j.loginserver.L2LoginServer
if ERRORLEVEL 2 goto restart
if ERRORLEVEL 1 goto error
goto end
:restart
echo.
echo ЏҐаҐ§ Јаг§Є ...
echo.
goto start
:error
echo.
echo ђ Ў®в  бҐаўҐа  § ўҐа襭  ­ҐЄ®а४⭮
echo.
:end
echo.
echo бҐаўҐа ®вЄ«о祭
echo.
pause

p.s. ничего в нем не изменял..

попробуй указать яву в переменных средах
\мой комп - свойства - дополнительно - переменные среды - path\
;C:/Program Files/jdk6/bin

типа такого

Вот код:
@echo off
title ‘ҐаўҐа  ўв®аЁ§ жЁЁ LA2BASE
:start
echo ‡ ЇгбЄ бҐаўҐа   ўв®аЁ§ жЁЁ LA2BASE
echo.
java -Xmx32m -cp ./libraries/javolution.jar;./libraries/mmocore.jar;./libraries/c3p0-0.9.1.2.jar;./libraries/mysql-connector-java-5.1.6-bin.jar;./libraries/la2base.jar net.sf.l2j.loginserver.L2LoginServer
if ERRORLEVEL 2 goto restart
if ERRORLEVEL 1 goto error
goto end
:restart
echo.
echo ЏҐаҐ§ Јаг§Є ...
echo.
goto start
:error
echo.
echo ђ Ў®в  бҐаўҐа  § ўҐа襭  ­ҐЄ®а४⭮
echo.
:end
echo.
echo бҐаўҐа ®вЄ«о祭
echo.
pause

p.s. ничего в нем не изменял..