вот запрос :
Для чего вообще такое извращенство, которое мускуль даже не поддерживает?
Если обновить нужно записи из той-же таблицы где и условия, составляем всё напрямую.
— Life is boring.
MySql не выполняет запросы, когда и условие и действие находятся в одной таблице.
+ Вы не верно составили.
— Life is boring.