Ошибка при запуске Gameserver'a

[: 1: unexpected operator
mv: rename log/java0.log.0 to log/java/2009-01-01_16-02-51_java0.log.0: No such file or directory
mv: rename log/stdout.log to log/stdout/2009-01-01_16-02-51_stdout.log: No such file or directory
^C^C

[: 1: unexpected operator

#!/bin/bash


err=1
until [ $err == 0 ];
do
    . ./setenv.sh
    [ -f log/java0.log.0 ] && mv log/java0.log.0 "log/java/`date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S`_java0.log.0"
    [ -f log/stdout.log ] && mv log/stdout.log "log/stdout/`date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S`_stdout.log"
# For developers mostly (1. line gc logrotate, 2. line parameters for gc logging):
#    [ -f log/gc.log ] && mv log/gc.log "log/gc/`date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S`_gc.log"
#    -verbose:gc -Xloggc:log/gc.log -XX:+PrintGCDetails -XX:+PrintGCTimeStamps -XX:+PrintHeapAtGC -XX:+PrintTenuringDistribution
# Alternative startup by NB4L1
#    java -Dfile.encoding=UTF-8 -Xmn128m -Xms512m -Xmx1024m -server com.l2jfree.gameserver.GameServer > log/stdout.log 2>&1
    java -Dfile.encoding=UTF-8 -Xmx1024m com.l2jfree.gameserver.GameServer > log/stdout.log 2>&1
    err=$?
#    /etc/init.d/mysql restart
    sleep 10;
done

CLASSPATH=${CLASSPATH}:l2j-mmocore-1.1.0.jar

#jython
CLASSPATH=${CLASSPATH}:jython-2.2.1.jar
CLASSPATH=${CLASSPATH}:jython-engine-1.0.1.jar

CLASSPATH=${CLASSPATH}:bsf-2.0.jar
CLASSPATH=${CLASSPATH}:bsh-2.0b5.jar
CLASSPATH=${CLASSPATH}:bsh-engine-1.0.1.jar

CLASSPATH=${CLASSPATH}:commons-lang-2.1.jar

# For connection pool
CLASSPATH=${CLASSPATH}:c3p0-0.9.1.2.jar

# for logging usage
CLASSPATH=${CLASSPATH}:commons-logging-1.1.jar
CLASSPATH=${CLASSPATH}:log4j-1.2.14.jar

# for common input output
CLASSPATH=${CLASSPATH}:commons-io-1.2.jar

# for performance usage
CLASSPATH=${CLASSPATH}:javolution-1.5.5.2.6.jar

# main jar
CLASSPATH=${CLASSPATH}:l2j-commons-1.1.8.jar
CLASSPATH=${CLASSPATH}:l2jfree-geoserver-1.2.0.jar
CLASSPATH=${CLASSPATH}:l2jfree-core-1.2.8.jar
CLASSPATH=${CLASSPATH}:l2jfree-gameserver-1.2.8.jar


CLASSPATH=${CLASSPATH}:core-3.3.0.jar
CLASSPATH=${CLASSPATH}:java-engine-1.0.2.jar

# For SQL use
CLASSPATH=${CLASSPATH}:mysql-connector-java-5.1.5.jar

# For irc use
CLASSPATH=${CLASSPATH}:irclib-1.10.jar

# for configuration
CLASSPATH=${CLASSPATH}:./config/
CLASSPATH=${CLASSPATH}:.

export CLASSPATH